Πολιτική απορρήτου Tavook
Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-12
Η πολιτική αυτή εξηγεί ποιες πληροφορίες χρησιμοποιεί η εφαρμογή Tavook, που αναπτύσσεται από την BRKTdesign, γιατί, για πόσο τις κρατά και ποια δικαιώματα έχετε. Συνοπτικά: αν χρησιμοποιείτε το Tavook χωρίς λογαριασμό, οι εγγραφές σας μένουν μόνο στο τηλέφωνό σας. Αν δημιουργήσετε λογαριασμό, οι εγγραφές αποθηκεύονται στον διακομιστή μας για αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμό με όσους μοιράζεστε τη φάρμα. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας. Για να μείνει το Tavook δωρεάν, υπάρχει ένας μικρός χώρος διαφήμισης στο κάτω μέρος των κύριων οθονών· λεπτομέρειες στην ενότητα 4.
1. Χρήση χωρίς λογαριασμό
Οι εγγραφές για κοτέτσι, κοπάδι, εργασίες, αυγά, υγεία, επώαση και έσοδα-έξοδα φυλάσσονται σε βάση δεδομένων στο τηλέφωνό σας και δεν αποστέλλονται πουθενά. Οι ειδοποιήσεις δημιουργούνται στο τηλέφωνο. Αν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή, διαγράφονται και οι εγγραφές. (Οι πληροφορίες για τις διαφημίσεις ισχύουν και χωρίς λογαριασμό· δείτε την ενότητα 4.)
Καιρός (προαιρετικά): Αν επιλέξετε τοποθεσία για τον καιρό, η αναζήτηση πόλης και η κατά προσέγγιση θέση της (στρογγυλεμένη περίπου στα 10 χλμ.) αποστέλλονται στον διακομιστή μας. Ο διακομιστής λαμβάνει την πρόγνωση από το MET Norway και τα αποτελέσματα αναζήτησης από το OpenStreetMap (Nominatim). Σε αυτές τις υπηρεσίες φτάνει μόνο η στρογγυλεμένη θέση και το κείμενο αναζήτησης, όχι η διεύθυνση IP ή η ταυτότητά σας. Δεν γίνεται πρόσβαση στη θέση GPS του τηλεφώνου.
2. Πληροφορίες που αποθηκεύουμε αν δημιουργήσετε λογαριασμό
| Πληροφορία | Γιατί |
|---|---|
| Διεύθυνση email | Σύνδεση, επαναφορά κωδικού και σημαντικές ειδοποιήσεις λογαριασμού (π.χ. αδράνεια) |
| Κωδικός (αποθηκευμένος με μη αναστρέψιμη κρυπτογράφηση) | Σύνδεση |
| Με σύνδεση Google: αναγνωριστικό λογαριασμού Google και email | Σύνδεση με Google |
| Όνομα εμφάνισης, γλώσσα, επίπεδο εμπειρίας | Προσαρμογή της εφαρμογής· εμφάνιση του ονόματός σας σε όσους μοιράζεστε |
| Φωτογραφία προφίλ (προαιρετική, σε μικρό μέγεθος) | Εμφάνιση στα μέλη της ίδιας φάρμας |
| Εγγραφές της φάρμας (κοτέτσια, κοπάδια, εργασίες, αυγά, υγεία, καραντίνα, επώαση, έσοδα-έξοδα, σημειώσεις) | Αντίγραφο ασφαλείας, συγχρονισμός και κοινή χρήση |
| Στοιχεία συσκευής (Android/web, έκδοση εφαρμογής, κλειδί ειδοποιήσεων αν υπάρχει) και κλειδί σύνδεσης | Διατήρηση της σύνδεσης, αποσύνδεση μίας συσκευής, αποστολή ειδοποιήσεων αν χρειαστεί |
| Διεύθυνση IP και προσπάθειες σύνδεσης | Προστασία από μαντέματα κωδικού και κατάχρηση· διατηρούνται έως 2 ημέρες |
Δεν συλλέγουμε τοποθεσία, επαφές, εικόνες κάμερας (πέρα από τη φωτογραφία προφίλ που επιλέγετε) ή στατιστικά χρήσης. Οι πληροφορίες για τις διαφημίσεις βρίσκονται στην ενότητα 4 παρακάτω.
3. Κοινή χρήση
Αν μοιραστείτε μια φάρμα με κωδικό πρόσκλησης, τα άλλα μέλη βλέπουν τις εγγραφές της, το όνομά σας και τη φωτογραφία προφίλ σας. Ανάλογα με τον ρόλο τους (ιδιοκτήτης, βοηθός, θεατής) μπορούν να προσθέτουν εγγραφές ή μόνο να τις βλέπουν.
Διαφορετικά, οι πληροφορίες σας κοινοποιούνται μόνο σε παρόχους που χρειάζονται για τη λειτουργία της υπηρεσίας: φιλοξενία διακομιστή, αποστολή email, Google αν επιλέξετε σύνδεση με Google, Google για τις διαφημίσεις (AdMob, ενότητα 4), και τις υπηρεσίες καιρού παραπάνω. Εκτός αν το απαιτεί ο νόμος, δεν πουλάμε, δεν νοικιάζουμε και δεν δίνουμε τις πληροφορίες σας σε τρίτους.
4. Διαφημίσεις
Για να μείνει το Tavook δωρεάν, λίγες μέρες μετά την εγκατάσταση εμφανίζεται ένας μικρός χώρος διαφήμισης στο κάτω μέρος των κύριων οθονών. Εκεί εμφανίζονται δύο είδη διαφημίσεων:
Διαφημίσεις Google (AdMob): Αυτές τις διαφημίσεις τις εμφανίζει η Google (Google Ireland Limited). Για να εμφανίζει και να μετρά διαφημίσεις και να αποτρέπει την κατάχρηση, η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το αναγνωριστικό διαφήμισης του τηλεφώνου σας, τη διεύθυνση IP σας (για εκτίμηση της κατά προσέγγιση τοποθεσίας), πληροφορίες συσκευής και εφαρμογής και τις αλληλεπιδράσεις σας με τις διαφημίσεις. Οι πληροφορίες αυτές πηγαίνουν απευθείας στην Google· εμείς δεν τις βλέπουμε. Λεπτομέρειες: Πώς χρησιμοποιεί η Google τις πληροφορίες από ιστότοπους ή εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της.
Συναίνεση: Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία, πριν από την πρώτη διαφήμιση ανοίγει η οθόνη συναίνεσης της Google. Αν δεν δώσετε συναίνεση, εμφανίζονται μόνο μη εξατομικευμένες (περιορισμένες) διαφημίσεις. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας οποιαδήποτε στιγμή από Ρυθμίσεις › Σχετικά › Επιλογές διαφημίσεων και απορρήτου. Μπορείτε να επαναφέρετε ή να διαγράψετε το αναγνωριστικό διαφήμισης από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου (Google › Διαφημίσεις).
Χορηγούμενες διαφημίσεις: Ορισμένες διαφημίσεις (με την ένδειξη «Χορηγία») προέρχονται από τον δικό μας διακομιστή. Για αυτές δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα: για την επιλογή της κατάλληλης διαφήμισης αποστέλλονται μόνο η γλώσσα της εφαρμογής και ο κωδικός χώρας της τοποθεσίας που επιλέξατε για τον καιρό (π.χ. GR)· η εφαρμογή αναφέρει μόνο πόσες φορές την ημέρα προβλήθηκε και πατήθηκε μια διαφήμιση, χωρίς κανένα αναγνωριστικό. Αν πατήσετε μια διαφήμιση, ο σύνδεσμός της (ιστότοπος, email κ.λπ.) ανοίγει στην αντίστοιχη εφαρμογή του τηλεφώνου σας.
Οι εγγραφές της φάρμας σας δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση και δεν κοινοποιούνται σε διαφημιζόμενους.
5. Χρόνος διατήρησης
- Λογαριασμοί με μη επιβεβαιωμένο email και χωρίς φάρμα διαγράφονται μετά από 30 ημέρες.
- Λογαριασμός που δεν χρησιμοποιείται 6 μήνες τίθεται σε αναστολή και ενημερώνεστε με email· με νέα σύνδεση ενεργοποιείται αμέσως.
- Λογαριασμός που δεν χρησιμοποιείται 12 μήνες διαγράφεται. Λαμβάνετε προειδοποίηση με email 30 και 7 ημέρες πριν.
- Η αδράνεια κρίνεται ανά φάρμα: αν κάποιο μέλος είναι ενεργό, οι εγγραφές της φάρμας διατηρούνται.
- Οι ενδείξεις διαγραμμένων εγγραφών κρατούνται έως 90 ημέρες ώστε να συγχρονίζονται οι συσκευές.
- Οι προσπάθειες σύνδεσης και οι διευθύνσεις IP κρατούνται έως 2 ημέρες.
6. Διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας με δύο τρόπους:
- Στην εφαρμογή: Ρυθμίσεις › Λογαριασμός › Διαγραφή λογαριασμού.
- Στο web: γράψτε το email σας στο https://pinitrin.com/tavook/api/account/delete-request?lang=el και επιβεβαιώστε με τον σύνδεσμο που θα λάβετε.
Με τη διαγραφή αφαιρούνται από τον διακομιστή ο λογαριασμός, το email, οι συνδέσεις, η φωτογραφία προφίλ και όλες οι εγγραφές των φαρμών που χρησιμοποιείτε μόνο εσείς. Σε φάρμες με άλλα μέλη, η ιδιοκτησία περνά σε μέλος που επιλέγετε (ή, αν προτιμάτε, η φάρμα διαγράφεται εντελώς) και οι εγγραφές σας μένουν ως «πρώην μέλος». Οι τοπικές εγγραφές στο τηλέφωνο δεν διαγράφονται· μπορείτε να τις αφαιρέσετε απεγκαθιστώντας την εφαρμογή.
7. Ασφάλεια
Όλες οι συνδέσεις εφαρμογής–διακομιστή είναι κρυπτογραφημένες (HTTPS). Οι κωδικοί αποθηκεύονται με μη αναστρέψιμη κρυπτογράφηση και τα κλειδιά σύνδεσης μόνο ως σύνοψη. Κανένα σύστημα δεν είναι τέλειο, αλλά λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για την προστασία των πληροφοριών σας.
8. Παιδιά
Το Tavook απευθύνεται σε ενήλικες και όχι σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Άτομα κάτω των 16 ετών πρέπει να δημιουργούν λογαριασμό μαζί με γονέα.
9. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και φορητότητας των δεδομένων σας, καθώς και αντίταξης στην επεξεργασία τους. Απλώς γράψτε μας. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της χώρας σας (στην Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα).
10. Αλλαγές και επικοινωνία
Αν ενημερώσουμε την πολιτική, αλλάζει η ημερομηνία παραπάνω· τις σημαντικές αλλαγές τις ανακοινώνουμε και στην εφαρμογή. Ερωτήσεις: brktdesign@gmail.com