Política de privacidade do Tavook
Última atualização: 2026-11-12
Esta política explica quais informações o app Tavook, desenvolvido pela BRKTdesign, usa e por quê, por quanto tempo elas são guardadas e quais são os seus direitos. Em resumo: se você usar o Tavook sem conta, seus registros ficam apenas no seu celular. Se você criar uma conta, seus registros são guardados no nosso servidor para fazer backup e sincronizar com as pessoas com quem você compartilha. Não vendemos seus dados. Para manter o Tavook gratuito, existe um pequeno espaço de anúncio na parte de baixo das telas principais; detalhes na seção 4.
1. Uso sem conta
Seus registros de galinheiros, aves, tarefas, ovos, saúde, incubação e receitas e despesas ficam em um banco de dados no seu celular e não são enviados a lugar nenhum. As notificações são criadas no seu celular. Se você desinstalar o app, esses registros também são apagados. (As informações sobre anúncios valem mesmo sem conta; veja a seção 4.)
Clima (opcional): Se você escolher um lugar para a previsão do tempo, sua busca de cidade e a posição aproximada desse lugar (arredondada para cerca de 10 km) são enviadas ao nosso servidor. Nosso servidor obtém a previsão do MET Norway e os resultados de busca do OpenStreetMap (Nominatim). Somente a posição arredondada e o texto da busca chegam a esses serviços, não o seu endereço IP nem a sua identidade. A localização GPS do seu celular nunca é acessada.
2. Informações que guardamos se você criar uma conta
| Informação | Por quê |
|---|---|
| Endereço de e-mail | Login, redefinição de senha e avisos importantes da conta (por ex. avisos de inatividade) |
| Senha (criptografada de forma irreversível) | Login |
| Com login do Google: ID da conta Google e e-mail | Entrar com o Google |
| Nome de exibição, idioma, nível de experiência | Adaptar o app a você; mostrar seu nome às pessoas com quem você compartilha |
| Foto de perfil (opcional, reduzida) | Mostrar aos membros da mesma criação |
| Seus registros da criação (galinheiros, aves, tarefas, ovos, saúde, quarentena, incubação, receitas e despesas, notas) | Backup, sincronização entre dispositivos e compartilhamento |
| Informações do dispositivo (Android/web, versão do app, token de notificação se usado) e token de sessão | Manter você conectado, desconectar um único dispositivo, enviar notificações se necessário |
| Endereço IP e tentativas de login | Proteção contra tentativas de adivinhar senhas e abusos; guardados por no máximo 2 dias |
Não coletamos localização, contatos, imagens da câmera (além da foto de perfil que você escolher) nem estatísticas de uso. As informações sobre anúncios estão na seção 4.
3. Compartilhamento
Se você compartilhar uma criação com um código de convite, os outros membros dessa criação podem ver os registros dela, seu nome e sua foto de perfil. Conforme a função (dono, ajudante, observador), eles podem adicionar registros ou apenas visualizar.
Fora isso, suas informações só são compartilhadas com os fornecedores necessários para o serviço funcionar: a hospedagem dos nossos servidores, o envio de e-mails, o Google se você escolher entrar com o Google, o Google para os anúncios (AdMob, seção 4) e os serviços de clima citados acima. Exceto quando a lei exigir, não vendemos, alugamos nem repassamos suas informações a terceiros.
4. Anúncios
Para manter o Tavook gratuito, alguns dias depois da instalação aparece um pequeno espaço de anúncio na parte de baixo das telas principais. Ali aparecem dois tipos de anúncio:
Anúncios do Google (AdMob): São exibidos pelo Google (Google Ireland Limited). Para exibir e medir anúncios e evitar abusos, o Google pode usar o ID de publicidade do seu celular, seu endereço IP (para estimar a localização aproximada), informações do dispositivo e do app e sua interação com os anúncios. Essas informações vão direto para o Google; nós não as vemos. Detalhes: Como o Google usa as informações de apps de parceiros.
Consentimento: No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, a tela de consentimento do Google aparece antes do primeiro anúncio. Se você não consentir, só são exibidos anúncios não personalizados (limitados). Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações › Sobre › Preferências de anúncios e privacidade. Você pode redefinir ou excluir o ID de publicidade nas configurações do celular (Google › Anúncios).
Anúncios patrocinados: Alguns anúncios (com a etiqueta "Sponsor") vêm do nosso próprio servidor. Para eles não são coletados dados pessoais: para escolher um anúncio adequado, são enviados apenas o idioma do app e o código do país do lugar escolhido para o clima (por ex. GR); o app só informa quantas vezes por dia um anúncio foi exibido e tocado, sem nenhum identificador. Se você tocar em um anúncio, o link dele (site, e-mail etc.) abre no app correspondente do seu celular.
Seus registros da criação não são usados para anúncios nem compartilhados com anunciantes.
5. Prazos de armazenamento
- Contas com e-mail não verificado e sem criação são excluídas após 30 dias.
- Uma conta sem uso por 6 meses é suspensa e você é avisado por e-mail; ela é reativada assim que você entrar de novo.
- Uma conta sem uso por 12 meses é excluída. Você é avisado por e-mail 30 e 7 dias antes.
- A inatividade é avaliada por criação: se algum membro da criação estiver ativo, os registros dela são mantidos.
- As marcas de exclusão dos registros que você apaga são guardadas por no máximo 90 dias para que os dispositivos possam sincronizar.
- Tentativas de login e endereços IP são guardados por no máximo 2 dias.
6. Excluir sua conta e seus dados
Você pode excluir sua conta de duas formas:
- No app: Configurações › Conta › Excluir minha conta.
- Na web: digite seu e-mail em https://pinitrin.com/tavook/api/account/delete-request?lang=pt e confirme com o link que enviaremos.
Ao excluir, sua conta, seu e-mail, suas sessões, sua foto de perfil e todos os registros das criações que só você usa são apagados do servidor. Nas criações com outros membros, a posse passa para um membro que você escolher (ou, se preferir, a criação é excluída por completo), e os registros que você inseriu ficam na criação como "ex-membro". Os registros locais do seu celular não são apagados; você pode removê-los desinstalando o app.
7. Segurança
Todas as conexões entre o app e o servidor são criptografadas (HTTPS). As senhas são guardadas de forma irreversível e os tokens de sessão ficam no servidor apenas como resumo (hash). Nenhum sistema é perfeito, mas tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações.
8. Crianças
O Tavook foi feito para adultos e não é direcionado a crianças com menos de 13 anos. Pessoas com menos de 16 anos devem criar a conta junto com um responsável.
9. Seus direitos
Você tem direito de acessar, corrigir, excluir e exportar seus dados e de se opor ao tratamento deles. Basta nos escrever. Você também pode registrar uma reclamação na autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil: ANPD).
10. Alterações e contato
Se atualizarmos esta política, a data acima muda; as mudanças importantes também são anunciadas no app. Dúvidas: brktdesign@gmail.com