Tavook gizlilik politikası
Son güncelleme: 2026-11-12
Bu politika, BRKTdesign tarafından geliştirilen Tavook uygulamasının hangi bilgileri neden kullandığını, ne kadar sakladığını ve bu bilgiler üzerindeki haklarını açıklar. Kısaca: Tavook'u hesap açmadan kullanırsan kayıtların sadece telefonunda kalır. Hesap açarsan kayıtların yedeklemek ve paylaştığın kişilerle eşitlemek için sunucumuzda saklanır. Verilerini satmayız. Tavook'u ücretsiz tutabilmek için ana ekranların altında küçük bir reklam alanı vardır; ayrıntılar 4. bölümde.
1. Hesap açmadan kullanım
Kümes, sürü, görev, yumurta, sağlık, kuluçka ve gelir-gider kayıtların telefonundaki veritabanında tutulur ve hiçbir yere gönderilmez. Bildirimler telefonunda oluşturulur. Uygulamayı silersen bu kayıtlar da silinir. (Reklamlarla ilgili bilgiler hesap açmasan da geçerlidir, 4. bölüme bak.)
Hava durumu (isteğe bağlı): Hava durumu için bir yer seçersen, şehir araman ve seçtiğin yerin yaklaşık konumu (yaklaşık 10 km'ye yuvarlanmış) sunucumuza gönderilir. Sunucumuz tahmini MET Norway'den, şehir aramasını OpenStreetMap'ten (Nominatim) alır. Bu servislere senin IP adresin ya da kimliğin değil, sadece yuvarlanmış konum ve arama metni gider. Telefonunun GPS konumuna erişilmez.
2. Hesap açarsan sakladığımız bilgiler
| Bilgi | Neden |
|---|---|
| E-posta adresi | Giriş, şifre sıfırlama ve önemli hesap bildirimleri (örn. hareketsizlik uyarısı) |
| Şifre (geri çevrilemez şekilde şifrelenmiş) | Giriş |
| Google ile girişte: Google hesap kimliği ve e-posta | Google ile giriş |
| Görünen ad, dil, deneyim düzeyi | Uygulamayı sana göre ayarlamak; paylaştığın kişilere adını göstermek |
| Profil fotoğrafı (isteğe bağlı, küçültülmüş) | Aynı çiftlikteki kişilere göstermek |
| Çiftlik kayıtların (kümes, sürü, görev, yumurta, sağlık, karantina, kuluçka, gelir-gider, notlar) | Yedekleme, cihazlar arası eşitleme ve paylaşma |
| Cihaz bilgisi (Android/web, uygulama sürümü, varsa bildirim anahtarı) ve oturum anahtarı | Oturumu açık tutmak, cihazı ayrıca kapatabilmek, gerekirse bildirim göndermek |
| IP adresi ve giriş denemeleri | Şifre denemesine ve kötüye kullanıma karşı koruma; en fazla 2 gün saklanır |
Konum, rehber, kamera görüntüsü (seçtiğin profil fotoğrafı dışında) ya da kullanım istatistiği toplamayız. Reklamlarla ilgili bilgiler aşağıdaki 4. bölümde.
3. Paylaşım
Bir çiftliği davet koduyla paylaşırsan, o çiftliğin kayıtlarını, adını ve profil fotoğrafını çiftlikteki diğer üyeler görür. Rolüne göre (sahip, yardımcı, izleyici) kayıt ekleyebilir ya da sadece görebilirler.
Bilgilerin bunların dışında yalnızca hizmetin çalışması için gereken sağlayıcılarla paylaşılır: sunucularımızın barındırma hizmeti, e-posta gönderimi, Google ile giriş seçersen Google, reklamlar için Google (AdMob, 4. bölüm) ve yukarıdaki hava durumu servisleri. Kanunen zorunlu durumlar dışında bilgilerini üçüncü kişilere satmaz, kiralamaz ve vermeyiz.
4. Reklamlar
Tavook'u ücretsiz tutabilmek için, uygulamayı kurduktan birkaç gün sonra ana ekranların altında küçük bir reklam alanı görünür. Bu alanda iki tür reklam çıkar:
Google reklamları (AdMob): Bu reklamları Google (Google Ireland Limited) gösterir. Google, reklam göstermek, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için telefonunun reklam kimliğini, IP adresini (yaklaşık konumu tahmin etmek için), cihaz ve uygulama bilgilerini ve reklamlarla etkileşimini kullanabilir. Bu bilgiler doğrudan Google'a gider, biz göremeyiz. Ayrıntılar: Google, iş ortaklarının uygulamalarındaki verileri nasıl kullanır.
İzin: Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de ilk reklam gösterilmeden önce Google'ın izin ekranı açılır. İzin vermezsen yalnızca kişiselleştirilmemiş (sınırlı) reklamlar gösterilir. Kararını istediğin zaman Ayarlar › Hakkında › Reklam ve gizlilik tercihleri bölümünden değiştirebilirsin. Reklam kimliğini telefonunun ayarlarından (Google › Reklamlar) sıfırlayabilir ya da silebilirsin.
Sponsor reklamları: Bazı reklamlar ("Sponsor" etiketli) kendi sunucumuzdan gelir. Bunlar için kişisel veri toplanmaz: uygun reklamı seçmek için yalnızca uygulamanın dili ve hava durumu için seçtiğin yerin ülke kodu (örn. GR) gönderilir; uygulama sadece bir reklamın günde kaç kez görüntülendiğini ve tıklandığını, kimlik bilgisi olmadan bildirir. Bir reklama dokunursan bağlantısı (web sitesi, e-posta vb.) telefonundaki ilgili uygulamada açılır.
Çiftlik kayıtların reklam için kullanılmaz ve reklam verenlerle paylaşılmaz.
5. Saklama süreleri
- E-postası doğrulanmamış ve çiftliği olmayan hesaplar 30 gün sonra silinir.
- 6 ay kullanılmayan hesap askıya alınır ve e-postayla bildirilir; tekrar giriş yapınca hemen açılır.
- 12 ay kullanılmayan hesap silinir. Silmeden 30 gün ve 7 gün önce e-postayla uyarılırsın.
- Hareketsizlik çiftlik bazında değerlendirilir: çiftlikte aktif bir üye varsa çiftliğin kayıtları korunur.
- Sildiğin kayıtların silindi işareti, cihazların eşitlenebilmesi için en fazla 90 gün tutulur.
- Giriş denemeleri ve IP adresleri en fazla 2 gün tutulur.
6. Hesabını ve verilerini silme
Hesabını iki şekilde silebilirsin:
- Uygulamada: Ayarlar › Hesap › Hesabımı sil.
- Web üzerinden: https://pinitrin.com/tavook/api/account/delete-request?lang=tr adresinde e-postanı yaz; gelen bağlantıyla silmeyi onayla.
Silince hesabın, e-postan, oturumların, profil fotoğrafın ve sadece senin kullandığın çiftliklerin bütün kayıtları sunucudan silinir. Başka üyesi olan çiftliklerde sahiplik seçtiğin bir üyeye geçer (ya da istersen çiftlik tamamen silinir) ve senin girdiğin kayıtlar "eski üye" adıyla çiftlikte kalır. Telefonundaki yerel kayıtlar silinmez; onları uygulamayı kaldırarak silebilirsin.
7. Güvenlik
Uygulama ile sunucu arasındaki bütün bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreler geri çevrilemez şekilde saklanır; oturum anahtarları sunucuda yalnızca özet olarak tutulur. Hiçbir sistem kusursuz değildir, ama bilgilerini korumak için makul önlemleri alırız.
8. Çocuklar
Tavook yetişkinler için hazırlanmıştır ve 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. 16 yaşından küçükler hesabı bir ebeveynle birlikte açmalıdır.
9. Hakların
Verilerine erişme, düzeltme, silme, taşıma ve işlenmesine itiraz etme hakkın var. Bunun için bize yazabilirsin. Ayrıca bulunduğun ülkedeki veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsin (Yunanistan'da: Hellenic Data Protection Authority).
10. Değişiklikler ve iletişim
Bu politikayı güncellersek tarihi yukarıda değişir; önemli değişiklikleri uygulamada da duyururuz. Sorular için: brktdesign@gmail.com